martes, 31 de marzo de 2015

Poisson d'Avril

Un poisson d’avril est une plaisanterie, voire un canular, que l’on fait le 1er avril à ses connaissances médias, aussi bien presse écriteradiotélévision que sur Internet.

Pour les enfants, il consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos de personnes dont on veut se gausser. « Poisson d’avril ! » est aussi l’exclamation que l’on pousse une fois qu’une des plaisanteries est découverte.

Plus d'information sur l'histoire de ce jour à la wikipédia 

Félicitations, Mme. Tour

La Torre Eiffel se inauguró el 31 de marzo de 1889. Hoy cumple 126 años en un estado de perfecta salud. En su homenaje, apuntamos 10 curiosidades sobre la famosa torre, símbolo de la ciudad de Paris:

1. La altura total de la torre es de 324 metros, incluyendo la antena que tiene en la cima; sin ella, la Torre Eiffel alcanza solamente los 300 metros de altura.

2. La construcción de esta famosa torre duró poco más de 24 meses, comenzando en 1887 y terminando en 1889, y contó con el trabajo de 50 ingenieros y más de 250 obreros.

3. Para llegar al punto más alto de la torre, se deben subir 1662 escalones, sin embargo del segundo nivel a la cima se encuentra cerrado al público, por lo que es obligatorio utilizar el ascensor. Para llegar al primer nivel deben subirse 360 escalones y para el segundo 359.

4. El peso de la estructura metálica de este recinto es de 7 mil 300 toneladas; sin embargo, actualmente se considera que el peso total es mayor a 10 mil toneladas debido al museo, tiendas y restaurantes que se han añadido.

5. Cada cinco años la torre es pintada con 50 toneladas de pintura para evitar la corrosión del material, razón por la que ha tenido varios colores, entre los que destacan amarillo y gris; además en el primer piso es posible votar por el próximo color del que se pintará.

6. ¿Sabías que en verano la Torre Eiffel crece? Esto se debe a la expansión térmica del metal del que está construida, llegando a alcanzar unos 18 centímetros más y a inclinarse entre 6 y 7 centímetros debido al viento.

7. Gustave Eiffel presentó su proyecto a diversas ciudades antes de ir a París, entre las que destaca Barcelona, sin embargo, en todas fue rechazado. Además de ser el creador de esta popular torre, a Eiffel también se le atribuye la estructura de La Estatua de la Libertad.

8. El costo total de construirla fue de 7 millones 799 mil 401 francos. Cuenta con 108 pisos y más de 5 millones de luces distribuidas en todo el largo y ancho de la torre. Sus cimientos tienen una profundidad de 30 metros y cuenta con más de 2 millones de remaches de seguridad.

9. La fábrica Levallois-Perret fue la encargada de elaborar todos los accesorios metálicos y los remaches, de los cuales, se utilizaron solo 40% de los fabricados; el resto fueron devueltos a dicha fábrica.

10. De principio, la torre estaría vigente solo durante 20 años, sin embargo y gracias a sus fines de comunicación por las antenas que se habían colocado, su demolición fue cancelada, convirtiéndose en uno de los principales atractivos turísticos a partir de la década de los 60. 


domingo, 22 de marzo de 2015

Chanteurs de l'un et de l'autre côté

De l'autre côté des Pyrénées est venu le chanteur français Damien Sargue pour partager un video clip avec un collègue, l'espagnol Pablo Alborán.

Lo que quizás no saben ambos jóvenes cantantes de uno y otro lado de los Pirineos es que comparten también algunos de los escenarios por los que hace cien años paseó Lucien Briet la primera cámara fotográfica que los atrapó.



domingo, 15 de marzo de 2015

Le printemps est là!


De lundi à vendredi la branche de l'amandier dans le jardin de la récreation nous annonce que le printemps est là!


jueves, 5 de marzo de 2015

Chanson pour les droits des femmes



En 2011 Manal Al-Sharif fue detenida en Arabia Saudí simplemente por conducir y animar a otras mujeres a que hicieran lo mismo, algo que está prohibido en Arabia. Babx le dedicó una canción en su último álbum, "Drones personnels", "Tchador woman (Manal's song)", a ella y a todas las mujeres que defienden sus derechos en todo el mundo. El sábado en El Hexágono se podrán escuchar más ejemplos. A las 21 horas en Radio 3

Tchador Woman veut des bolides
Des coups d'reins des coups d'speed
A 200
Pas d'sentiments, non
Pas d'sentiments

Tchador Woman rêve d'automatiques
De coups d'freins, de coups d'foudres métallique
D'asphalte et d'assauts
D'Alfa Roméos

Tchador Woman exige des virages
Des virées mécaniques, des montées d'orage
Pas de caresse non,
Pas de caresse

Tchador Woman rêve de cohortes
De klaxons d'escadrilles sans escorte
De profanation,
D'accélération

Laissez passer les dames
Laissez passer les dames
Avant qu'ça pête, avant qu'ça crâme
Laissez passer madame

(Tchador Woman)
(Tchador Woman)
(Tchador Woman)
(Tchador Woman)

Tchador Woman incante, incante
Les berlines emballées, les étoiles filantes
Pas d'antidote, non
Pas d'antidote

Tchador Woman rêve de carjacking
D'accidents volontaires, de fuite de gazoline
De tonnerres de tonneaux
De boite noire de turbos

Laissez passer les dames
Laissez passer les dames
Avant qu'ça pête, avant qu'ça crâme
Laissez passer madame

Laissez passer les dames
Laissez passer les dames
Laissez passer madame
Tchador Woman
Tchador Woman
Tchador Woman
Tchador Woman