domingo, 26 de julio de 2015

Claude Martí en Aínsa

El marco incomparable del patio de armas del Castillo de Aínsa al pie de la Peña Montañesa se convirtió el pasado jueves en un crisol de lenguas, culturas y paisajes con la actuación del cantautor occitano de origen aragonés Claude Martí entonando la conocida canción de Charles Trenet La mer cuya letra desgranó en lenguas francesa y occitana a partes iguales. A la magia del momento contribuyeron sus amigos Pierre Peyras al bajo y Gérard Pansanel a la guitarra, ambos miembros de la Orquesta Nacional Francesa de Jazz. 





La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
À des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur

Infinie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
À bercé mon cœur pour la vie
Si vous voulez savoir mieux comme les français aiment cette chanson on vous anime a voir ça

lunes, 13 de julio de 2015

14 juillet

Le Quatorze Juillet, la fête nationale française, commémore la prise de la Bastille, qui a eu lieu le 14 juillet 1789 et a marqué le début de la Révolution française. La Bastille était une prison et un symbole du pouvoir absolu et arbitraire de l'Ancien Régime de Louis XVI. Sa prise par le peuple a démontré que le pouvoir du roi n'était plus absolu : ce pouvoir devait se fonder sur la Nation et être limité par une séparation des pouvoirs.

Bien que la Bastille n'ait contenu que sept prisonniers à ce moment-là, la prise de celle-ci a été le symbole de la liberté et du combat contre l'oppression pour tous les citoyens français ; comme le drapeau tricolore, elle a symbolisé les trois idéaux de la République : Liberté, Égalité et Fraternité pour tous les citoyens français.


viernes, 3 de julio de 2015